Geek & Roll - Blog Archive » Interfaz, Interface, Interfaces, Interfases

Interfaz, Interface, Interfaces, Interfases

Cesar May 13th, 2007 tips 8 comentarios

Cuando escribes artículos de programación o de tecnología, mas temprano que tarde te encuentras con la necesidad de utilizar la palabra interfaz. Muchos la escriben interface como por ejemplo “la interface de este programa está muy llamativa” o también “hay que definir una interface de programación para esta aplicación”.

El problema es que interface está bien dicho… pero solo en inglés. En español es interfaz y su plural es interfaces, no interfases. Me costó una revisada de tesis el uso incorrecto de esta palabra.

Got it? evitemos la pena de repetir el incidente del copy-page por favor.

8 Comentarios

Gonzalo López

May 13th, 2007

Anotado: ‘interfeis’ en inglés, ‘interfaz’ en español, jeje.

Y ya que lo mencionas, conozco a algunos compañeros e incluso maestros que dicen ‘copy page’. Tendremos que hacer lo que dice Axel, imprimir tu post y pegarlo por todo el ITSON :)

Cesar

May 13th, 2007

Todo el contenido que genero en Geek&Roll y Cesarolea.com está gobernado bajo Creative Commons. Eso significa que tienes todo el permiso del mundo de imprimirlo, reproducirlo y pegarlo en todas las partes que desees, siempre y cuando cites la fuente :)

Axel

May 14th, 2007

Así es, es una confusión muy común, ojalá este post, con los grandes niveles de audiencia de este blog, ayude.

;)

jeje.

gIzmHo

May 14th, 2007

hehe curioso, igual me pasó en la tésis de la licenciatura :P

Cesar

May 14th, 2007

Tanto tráfico que no se da abasto el server no Axel??

Soooo sad

Ladewar

February 19th, 2008

Pues a mi si me sacaron de un lio.
Thx

Geek & Roll - Blog Archive » Respuesta a algunas consultas

February 26th, 2008

[…] interface: Mi post más útil de la historia: Interfaz, Interface, Interfaces, Interfases […]

Tweets that mention Geek & Roll - Blog Archive » Interfaz, Interface, Interfaces, Interfases -- Topsy.com

July 26th, 2010

[…] This post was mentioned on Twitter by César Olea, Jesus Cázares Flores. Jesus Cázares Flores said: @bobbher http://tinyurl.com/5f2b5g […]

Haz un comentario:

Es necesario que dejes tu nombre y correo electrónico (no se publicarán).

Si dejas un comentario anónimo, con insultos o ajeno al tema, iremos hasta tu casa y le diremos a tu mamá la cantidad de porno que hay en tu computadora. Si, lo sabemos.