Mensaje de error en Reuters
Este es el mensaje de error que sale cuando intentas ver una historia en Reuters en español que ya no está disponible. ¿Estamos apesadumbrados, la historia no estamos disponible? WTF!!!
Cesar
Conciertólogo miembro del Slaytanic Wehrmacht fanático del Thrash. Pensador pragmático ya antes llamado mundano. Podcastero de rock autoproclamado Geek en rehabilitación.
Otros posts de Cesar:
- RockProducer, o cómo uso emacs para crear Rockofonia.
- Bajando música como lo hacían nuestros antepasados (en Napster, Kazaa, Limewire…)
- Diablo III
- El trojano Flashback en OS X
- Crónica de Yo vs. Proveedores de Internet Mexicanos
- Hackintosh: cómo habilitar los 2 GB en RAM en una Nvidia GT 430
- La importancia del Distributed Hash Table y los Magnet Links
- G&R Labs: Rocksmith (PS3)
- ¿Usas una tablet? Cuentanos para que…
- Los Heroes nunca mueren. Hasta pronto Steve Jobs.
4 Comentarios
Vandalguero
esa palabra existe y aquí quiere decir que ”están tristes” pero creo yo que lo que es gra WTF es ”la historia no estamos disponibles”
Estúpido
Pues claro que “apesadumbrados” existe, pero no está bien utilizada ahí.
También podrían haber ecrito “compungidos”, o ya puestos a decir palabras que efectivamente existen, por qué no “estamos hechos unos coleópteros”.
Axel
Claro que está bien utilizada. Que suene totalmente extraño es otra cosa, no es una palabra que se use en el lenguaje informal (que es lo que Reuters quiso hacer). Como dice Vandalguero, el gran WTF es la segunda parte de la oración.
Anónimo
¡Qué incultoos! Axel tiene razón apesadumbrados si que existe y la segunda parte es la incoherente
Haz un comentario:
Es necesario que dejes tu nombre y correo electrónico (no se publicarán).
Si dejas un comentario anónimo, con insultos o ajeno al tema, iremos hasta tu casa y le diremos a tu mamá la cantidad de porno que hay en tu computadora. Si, lo sabemos.